チケットの詳細

ベルリン在住7年以上！翻訳いたします。

詳細内容 現在ベルリン在住歴7年以上です。Goethe Zertifikat　C1を取得。
在住中であることを活かして違和感のない翻訳を皆様に提供いたします。音楽や美術など文化系のトピック、個人のメール、ビジネスメールなどを得意としております。また学術系文書の翻訳経験もありますので、幅広い文法をカバーしております。翻訳のスピードはそこまで速くはありませんが、皆様の求めるニュアンスを徹底的に理解し、丁寧な仕事を心掛けています。
依頼言語 日本語 ⇔ ドイツ語
最低購入金額 3,000 円
対応可能エリア
オンラインサービスの提供
  • ZOOM
  • Skype
  • Google Meet
  • その他(ファイル転送)
翻訳
違反報告

このチケットを買いたいですか？
サイトにログイン して PBerlin さんにメッセージを送りましょう。

    話す 聞く 書く 読む クオリティ コミュニケーション 時間管理

    もっと見る

      要望の分かりやすさ コミュニケーション 時間管理

      もっと見る

      みんなのレビュー

      同じユーザーのチケット すべて表示する

      同じカテゴリのチケット すべて表示する

      Close